“改名换姓的风” 美媒：美国今年不用希腊字母命名飓风

　　 3月25日报道据美国全国公共广播电台网站3月24日报道，根据世界气象组织的建议，美国国家飓风研究中心今年将放弃用希腊字母给飓风命名的做法。 据报道，该中心将为今年可能出现的飓风起更多的名称，但不再使用希腊字母。 该中心的肯尼思·格雷厄姆表示，新名称在各种语言中都容易拼读，不会让人感到不适，他们也不希望产生歧义。 他表示，希腊字母难以译成其他语言。 去年大西洋飓风的数量创下历史纪录，由于英文字母组成的命名表已经用完，该中心不得不启用希腊字母，并用其为9场飓风命名。

　　 格雷厄姆称，使用希腊字母会使飓风警报的传递受到影响。

　　 他说，许多人给中心打电话，原因是他们把用希腊字母表中的第6个字母命名的风暴误认为是最后一个字母。 报道援引格雷厄姆的话称，2005年飓风季曾首次使用过希腊字母。 他说，中心有一份字母表，每6年轮换使用一次。 造成财产损失和人员伤亡的飓风的名称可以不再使用，也可以用其他名称代替。

　　 （编译/王军）。